| |
Important!
Before joining a tournament, you have to create an account.
Without this account there is no possibility of taking part in the
tournament. In 2on2 tournaments both players must have an account.
|
|
Wichtig!
Bevor Ihr Euch zu einem Turnier anmelden könnt, müsst Ihr einen Account
erstellen. Ohne Account ist keine Turnierteilnahme möglich. Bei 2on2
müssen beide Spieler einen Account besitzen.
|
| |
How to create an account?
1. Click on Register.
Fill out the form completely. After you submitted,
you´ll receive an email. In this email you´ll get the activation-key.
In most cases you just have to follow the link to activate your account.
If this does not work, go back to our site and click at the menu
option Activate Account
and activate your account manually with
the key included in the email.
|
|
Wie erstelle ich einen Account?
1. Einfach auf Register klicken
und das Formular komplett ausfüllen. Danach erhälst Du eine E-Mail
mit einem Activation-Key. In den allermeisten Fällen genügt es den
angegebenen Link zur Aktivierung zu nutzen. Sollte das nicht funktionieren, kannst Du auf der Seite den Menüpunkt
Activate Account aufrufen und Deinen
Account mit dem Key aus der E-Mail manuell freischalten.
|
| |
How to participate in a tournament?
2. In order to be able to participate in a tournament, you have to
click on the button Sign up to choose the tournament you want
to take part at. Be ready to Check in before the tournament
will start! (You can do that usually an hour or half an hour before
the tournament starts.)
|
|
Wie nehme ich an einem Turnier teil?
2. Um Dich für ein aktuelles Turnier anzumelden, einfach auf
Sign up in der Navigation unter dem jeweiligen Turnier klicken.
Vor Turnierbeginn musst du deine Teilnahme über den Menüpunkt
Check in bestätigen. (Das Einchecken ist in der Regel eine ganze
oder eine halbe Stunde vor Turnierbeginn möglich.)
|
| |
Make sure to read and understand the rules
and the FAQ.
The rules are dealing with the tournament itself while the FAQ
explains the script here. Note that some things from the rules or the FAQ
may be changend for special tourneys, so be sure to read the tourney
details either before taking part.
|
|
Denk daran, daß Du die Regeln
und die FAQ vor Turnierbeginn
gelesen und verstanden haben mußt.
Die Regeln beschäftigten sich mit den direkten Turniermodalitäten, während
im FAQ das Turnierskript erklärt wird. Denk daran, daß im Einzelfall Dinge
vom Standardregelwerk abweichen können, daher solltest du immer vorher auch
die Turnierdetails durchlesen.
|
| |